Diferencia entre revisiones de «Discusión:Chat»

Revisión actual - 14:23 7 sep 2018

Chat

El chat, con el foro de la ciudad, es una forma fantástica de comunicarse con otras personas en el juego. Puedes administrar tu Chat de diferentes maneras. Puede ampliarlo, restringirlo, bloquear personas, usar emoticones, poner sus mensajes en color, compartir enlaces, etc... Aprenderás a dominarlo de manera correcta y fácil con esta pequeña ayuda.

Información sobre el Chat

Archivo:Edit chat.png

Cliquez ici pour agrandir

Una imagen es más simple que un discurso largo, haga click en la imagen anexa. Y regrese, para obtener mas información.

Si tu ciudad es miembro de una Alianza, podrás conversar con todos los miembros que se encuentran conectados.

o

: Estas imágenes aparecerán para indicar el rango del jugador en tu ciudad. El primer sombrero está reservado para Fundadores, el segundo a Consejeros Municipales y el último para los ciudadanos.

Interacciones con otro Jugador

Al hacer clic en el nick de un jugador ( Jerem Lapurée en este caso), tendrá diferentes posibilidades de interacción.

'Ver perfil: 'Al hacer clic en esta opción, puede ir directamente al perfil del jugador seleccionado.

Susurro: Al hacer click en "susurrar", Jerem Lapurée aparece en la barra de chat. Allí puedes enviarle un mensaje que solo él puede leer.

Ignorar: Esta opción permite 'bloquear' a la persona en cuestión. No podrás leer sus mensajes. Para desbloquear al jugador, simplemente haga click en el nick nuevamente y haga clic en "No ignorar".

Notificar Infracción: Esta opción permite reportar un insulto, un abuso, etc.... La queja será manejada por el grupo de soporte y se le notificará la decisión de los operadores por telegramas.

Invitar un Amigo: Permite invitar como amigo al jugador seleccionado. Puede eliminar esta opción después de elegirla en la pestaña de amigos de la barra de control.

Las Salas

Una Sala es un canal del Chat.Puede haber 6 tipos diferentes de canales:

El de tu Ciudad
El de la Alianza
El Saloon, al que estas asignado aleatoriamente.
El de las Batallas de Fuertes (Habrá tantos canales como Batallas en las que estés participando.
A la Sala Privada, a la cual podrá llegar utilizando los comandos que se mostrarán a continuación.
El de un susurro con otro jugador

Archivo:Pièces chat.png

Cliquez pour agrandir

Puede elegir en qué Sala participar simplemente haciendo click en ella. Se encuentra en la parte inferior izquierda de la pantalla.

Cada Sala es independiente y los mensajes enviados en uno no se pueden ver en los otros. Por lo tanto, los mensajes enviados en el chat de la alianza solo pueden ser leídos por los jugadores de la alianza, así como los de tu ciudad.

Utilización del Chat en las Batallas de Fuertes

Archivo:Chat bataille.png

Cliquez pour agrandir

El canal de Batallas de Fuertes es diferente de otros canales por la aparición de los Rangos o Grados así como también la posibilidad de restringir el Chat.
De hecho, los Generales () así como las Capitanes () tienen acceso a la opción de Permisos.

Si un Capitan o un General ejecutan el siguiente comando en la Sala de Chat: /rights Capitan, El derecho de hablar cambia solo para ser permitido escribir al rango de Capitán. El derecho de lectura permanece sin cambios. Esto es útil para evitar que todos escriban durante la batalla.

Archivo:Droits lors des batailles de fort.png

Personaliza tus mensajes en el chat

Fonctions

/tell Nick: mensaje: Envíale un susurro a un jugador. El estado de conexión del jugador no se revela hasta que el jugador ha respondido. El jugador debe estar en una sala común o en su lista de amigos.

Ejemplo: /tell Nick : Saludos !

/topic Frase (Tema): Lanzar un tema en la sala de chat activa.

Ejemplo:Archivo:Topic chat.png

Función muy útil para dar un orden general durante una batalla de Fuertes.

/topic: Eliminar el tema actual
/clear: Restablece el contenido de la ventana de chat.
/logout: Al escribir esto, te desconectarás automáticamente del juego.
/ignorelist: Mostrar todos los jugadores ignorados.
/ignore Nick: Ignorar a un jugador.
/unignore Nick: Suprimir a un jugador de la lista de ignorados.
/rights Grade: Establece los derechos de escritura para la sala de chat de una Batalla de Fuertes (ver más arriba la explicación).
/me Frase: Escribe tu nick y el mensaje es enviado en letra cursiva en la ventana de chat.

Ejemplo : /me esta es una prueba : Gzahab esta es una prueba

/help: Muestra la ayuda de los comandos de chat.
/? comando: Ver la ayuda específica para un comando de chat.

Ejemplo: /? rights

*Texte*: Texto en Negrillas.
/join [Nombre de la Sala] [Contraseña]: Únete o crea una nueva Sala de Chat.

La contraseña no es requerida. Las Salas de Chat privadas se eliminan automáticamente después de un cierto período de inactividad.

Ejemplo: /join Test Contraseña

Emoticones

Aquí hay algunos atajos de teclado que puedes usar.

:)	Archivo:Smiley smile.png	:/	Archivo:Smiley sore.png	=:)	Archivo:Smiley invader.png
>:(	Archivo:Smiley angry.png	:'( or T.T	Archivo:Smiley cry.png	:o	Archivo:Smiley ohmy.png
;)	Archivo:Smiley smirk.png	:\|	Archivo:Smiley silent.png	:x	Archivo:Smiley muted.png
>.<	Archivo:Smiley palm.png	:(	Archivo:Smiley frown.png	:D	Archivo:Smiley grin.png
:P	Archivo:Smiley tongue.png	o.O or O.o or O_o or o_O	Archivo:Smiley oo.png	-.-	Archivo:Smiley nc.png
x.x	Archivo:Smiley xx.png	^^	Archivo:Smiley happy.png	el pollo diablo!	Archivo:Smiley elpollodiablo.png
!el pollo diablo	Archivo:Smiley elpollodiablo mirror.png	el pollo diablo?!	Archivo:Smiley elpollodiablo front.png	add me	Archivo:Sheep.gif
add me!	Archivo:Sheep rainbow.gif meee…

Colores

Existe la posibilidad de dar color a sus mensajes en la Sala de Chat.

Puedes utilizar el siguiente formato:
/256TEXTO

El número 256 puede ser reemplazado por un número comprendido entre 000 y 999. El 999 corresponde al color por defecto (Blanco).

Archivo:Couleurs chat.png

Anexo los colores que se pueden utilizar en el Chat (De 000 al 999) :

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
   <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
-Le Chat, avec le [[forum de la ville]], est un moyen fantastique pour pouvoir communiquer avec les autres personnes du jeu. Vous pouvez gérer votre Chat de différentes manières. Vous pouvez, l'agrandir, le restreindre, "bloquer" des personnes, utiliser des smileys, mettre vos messages en couleurs, partager des liens, etc... Vous allez apprendre à apprivoiser correctement et facilement ce chat avec cette petite aide.
+El chat, con el foro de la [[ciudades|ciudad]], es una forma fantástica de comunicarse con otras personas en el juego. Puedes administrar tu Chat de diferentes maneras. Puede ampliarlo, restringirlo, bloquear personas, usar emoticones, poner sus mensajes en color, compartir enlaces, etc... Aprenderás a dominarlo de manera correcta y fácil con esta pequeña ayuda.
 </div>
 <br>[[File:divider.png|center|150px|link=]]<br>
-{{Titulo |'''Informations présentes sur le chat'''}}
+{{Titulo |'''Información sobre el Chat'''}}
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
 [[image: Edit_chat.png|thumb|Cliquez ici pour agrandir]]
-Une image étant plus simple qu'un long discours, cliquez sur la vignette ci contre... et revenez après, d'autres infos vous attendent encore.
+Una imagen es más simple que un discurso largo, haga click en la imagen anexa. Y regrese, para obtener mas información.
-Si votre [[Villes|ville]] est membre d'une alliance, vous pourrez parler avec tous les membres connectés de celle ci.
-[[File:Fondateur.png|link=]] ou [[File:Conseiller_municipal.png|link=]] ou [[File:Habitant.png|link=]] : Ces images apparaîtront pour signaler le grade du joueur dans votre ville. Le premier chapeau est réservé aux [[Fondateur|fondateurs]], le deuxième aux [[Conseiller municipal|conseillers municipaux]] et le dernier aux simples [[Habitant|habitants]].<br/><br/><br/><br/></div>
+Si tu [[Ciudades|ciudad]] es miembro de una [[Alianzas|Alianza]], podrás conversar con todos los miembros que se encuentran conectados.
+[[File:Fondateur.png|link=]] o [[File:Conseiller_municipal.png|link=]] o [[File:Habitant.png|link=]]: Estas imágenes aparecerán para indicar el rango del jugador en tu ciudad. El primer sombrero está reservado para '''Fundadores''', el segundo a '''Consejeros Municipales''' y el último para los '''ciudadanos'''.<br/><br/><br/><br/></div>
 <br>[[File:divider.png|center|150px|link=]]<br>
-{{Titulo |'''Interactions avec un autre joueur'''}}
+{{Titulo |'''Interacciones con otro Jugador'''}}
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
-En cliquant sur le pseudo d'un joueur (''Jerem Lapurée'' en l'occurrence), vous pourrez avoir différentes possibilités d'interaction.
+Al hacer clic en el nick de un jugador ('' Jerem Lapurée '' en este caso), tendrá diferentes posibilidades de interacción.
+[[File:Options_chat.png|200px|right|link=]]'''Ver perfil: '' 'Al hacer clic en esta opción, puede ir directamente al perfil del jugador seleccionado.
-[[File:Options_chat.png|200px|right|link=]]'''Voir le profil :''' En cliquant sur cette option, vous pouvez aller voir directement le profil du joueur en question.
+'''Susurro:''' Al hacer click en "susurrar", Jerem Lapurée aparece en la barra de chat. Allí puedes enviarle un mensaje que solo él puede leer.
-'''Chuchoter :''' En cliquant sur "chuchoter", Jerem Lapurée apparait sur la barre de chat. Là, vous pourrez lui envoyer un message que lui seul pourra lire.
+'''Ignorar:''' Esta opción permite '' 'bloquear' '' a la persona en cuestión. No podrás leer sus mensajes. Para desbloquear al jugador, simplemente haga click en el nick nuevamente y haga clic en "No ignorar".
-'''Ignorer :''' Cette option permet de ''"bloquer"'' la personne en question. Vous ne pourrez plus lire ses messages. Pour débloquer le joueur, il vous suffira de cliquer de nouveau sur le pseudo et de cliquer sur ''"Ne plus ignorer"'' (option remplaçant ''"Ignorer"'').
+'''Notificar Infracción:''' Esta opción permite reportar un insulto, un abuso, etc.... La queja será manejada por el grupo de [[Soporte|soporte]] y se le notificará la decisión de los operadores por '''telegramas'''.
-'''Déclarer une infraction :''' Cette option permet de déclarer une insulte, un abus, etc... La plainte sera par la suite traitée par le [[support]] et vous serez avertis de la décision des opérateurs par [[télégrammes]].
+'''Invitar un Amigo:''' Permite invitar como amigo al jugador seleccionado. Puede eliminar esta opción después de elegirla en la pestaña de amigos de la barra de control.
-'''Invite un(e) ami(e):''' Permet d'inviter instantanément en tant qu'ami le joueur. Vous pourrez supprimer ce choix après l'avoir choisi dans l'onglet ami de la barre de contrôle.
 </div>
 <br>[[File:divider.png|center|150px|link=]]<br>
-{{Titulo |'''Les "pièces"'''}}
+{{Titulo |'''Las Salas'''}}
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
-Une pièce est un canal de chat. Il peut y avoir 6 types de pièces (canaux) différents :
+Una Sala es un canal del Chat.Puede haber 6 tipos diferentes de canales:
-*celle de votre [[Villes|ville]]
+*El de tu [[Ciudades|Ciudad]]
-*celle de votre alliance
+*El de la Alianza
-*celle du Saloon auquel vous êtes attribué aléatoirement
+*El Saloon, al que estas asignado aleatoriamente.
-*celle d'une [[Batailles de fort|bataille de fort]] (Autant de canaux que de [[Batailles de fort|batailles]] auxquelles vous participez)
+*El de las [[Fuertes|Batallas de Fuertes]] (Habrá tantos canales como [[Fuertes|Batallas]] en las que estés participando.
-*celle d'un salon privé que vous pouvez rejoindre grâce aux commandes expliquées plus bas
+*A la Sala Privada, a la cual podrá llegar utilizando los comandos que se mostrarán a continuación.
-*celle d'un chuchotement avec un autre joueur
+*El de un susurro con otro jugador
 <br><br>
 [[File:Pièces chat.png|thumb|Cliquez pour agrandir]]
-<br>Vous pouvez choisir dans quelle pièce parler en la cliquant tout simplement. Elles se trouvent en bas, à gauche, comme vous le savez à présent.
+<br>Puede elegir en qué Sala participar simplemente haciendo click en ella. Se encuentra en la parte inferior izquierda de la pantalla.
-Chaque pièce est indépendante et les messages envoyés sur l'un ne peuvent être vus dans les autres. Ainsi, les messages envoyés sur le chat de l'alliance ne pourront être lus que par les joueurs de l'alliance, de même pour votre [[Villes|ville]].
+Cada Sala es independiente y los mensajes enviados en uno no se pueden ver en los otros. Por lo tanto, los mensajes enviados en el chat de la alianza solo pueden ser leídos por los jugadores de la alianza, así como los de tu [[Ciudades|ciudad]].
 <br><br><br>
 </div>
@@ Línea 61: / Línea 63: @@
 <br>[[File:divider.png|center|150px|link=]]<br>
-{{Titulo |'''Utilisation du chat lors des [[batailles de fort]]'''}}
+{{Titulo |'''Utilización del Chat en las [[Fuertes|Batallas de Fuertes]]'''}}
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
 [[File:Chat_bataille.png|thumb|Cliquez pour agrandir]]
-Le canal des [[batailles de fort]] se différencie des autres canaux par l'apparition de [[Rangs|grades]] ainsi que la possibilité de restreindre les droits.<br>Effectivement, les généraux ([[File:Général.png|link=]]) ainsi que les capitaines ([[File:Capitaine.png|link=]]) ont accès à l'option ''"rights"'' (les droits, en français).
+El canal de [[Fuertes|Batallas de Fuertes]] es diferente de otros canales por la aparición de los [[Rangos_batalla_fuerte|Rangos o Grados]] así como también la posibilidad de restringir el Chat.<br>De hecho, los Generales ([[File:Général.png|link=]]) así como las Capitanes ([[File:Capitaine.png|link=]]) tienen acceso a la opción de '''Permisos'''.
-Si un capitaine ou un général effectue la commande suivante sur le chat :
+Si un Capitan o un General ejecutan el siguiente comando en la Sala de Chat:
-<code>/rights Capitaine</code>, le droit de parler change pour n'être autorisé qu'à partir du rang capitaine dans cet exemple. Le droit de lecture reste inchangé. Ceci est utile pour éviter le flood lors du combat.
+<code>/rights Capitan</code>, El derecho de hablar cambia solo para ser permitido escribir al rango de Capitán. El derecho de lectura permanece sin cambios. Esto es útil para evitar que todos escriban durante la batalla.
 [[File:Droits_lors_des_batailles_de_fort.png|center|link=]]
@@ Línea 76: / Línea 78: @@
 <br>[[File:divider.png|center|150px|link=]]<br>
-{{Titulo |'''Personnaliser vos messages sur le chat'''}}
+{{Titulo |'''Personaliza tus mensajes en el chat'''}}
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
 ==Fonctions==
-:*<code>'''/tell''' Pseudo : message</code> : Envoie un chuchotement à un joueur. Le statut de connexion du joueur n'est pas révélé tant que ce dernier n'a pas répondu. Le joueur doit être présent dans une pièce commune ou dans votre liste d'amis.
+:*<code>'''/tell''' Nick: mensaje</code>: Envíale un susurro a un jugador. El estado de conexión del jugador no se revela hasta que el jugador ha respondido. El jugador debe estar en una sala común o en su lista de amigos.
-::''Exemple :'' <code>/tell Pseudo : Salut !</code>
+::''Ejemplo:'' <code>/tell Nick : Saludos !</code>
-:*<code>'''/topic''' Phrase</code> : Permet de lancer un sujet dans la salle de chat active. <br>
+:*<code>'''/topic''' Frase (Tema)</code>: Lanzar un tema en la sala de chat activa. <br>
-::''Exemple :''[[File:Topic_chat.png|link=]]<br>
+::''Ejemplo:''[[File:Topic_chat.png|link=]]<br>
-::Fonction très utile pour donner un ordre général lors d'une [[batailles de fort|bataille de fort]]
+::Función muy útil para dar un orden general durante una batalla de [[Fuertes|Fuertes]].
-:*<code>'''/topic'''</code> : Permet de supprimer le sujet actuel<br>
+:*<code>'''/topic'''</code>: Eliminar el tema actual<br>
-:*<code>'''/clear'''</code> : Réinitialise le contenu de la fenêtre de chat.
+:*<code>'''/clear'''</code>: Restablece el contenido de la ventana de chat.
-:*<code>'''/logout'''</code> : En écrivant ceci, vous vous déconnecterez automatiquement du jeu.
+:*<code>'''/logout'''</code>: Al escribir esto, te desconectarás automáticamente del juego.
-:*<code>'''/ignorelist'''</code> : Montre tous les joueurs ignorés.
+:*<code>'''/ignorelist'''</code>: Mostrar todos los jugadores ignorados.
-:*<code>'''/ignore''' Pseudo</code> : Ignorer un joueur.
+:*<code>'''/ignore''' Nick</code>: Ignorar a un jugador.
-:*<code>'''/unignore''' Pseudo</code> : Supprimer un joueur de la liste Ignorer.
+:*<code>'''/unignore''' Nick</code>: Suprimir a un jugador de la lista de ignorados.
-:*<code>'''/rights''' Grade</code> : Défini les droits d'écriture de la salle de chat d'une [[Batailles de fort|bataille de fort]] (voir plus haut).
+:*<code>'''/rights''' Grade</code>: Establece los derechos de escritura para la sala de chat de una [[Fuertes|Batalla de Fuertes]] (ver más arriba la explicación).
-:*<code>'''/me''' Phrase</code> : réaliser des actions virtuelles dans la fenêtre du chat.<br>
+:*<code>'''/me''' Frase</code>: Escribe tu nick y el mensaje es enviado en letra cursiva en la ventana de chat.<br>
-::''Exemple :'' <code>/me écrit dans le wiki</code> : ''Gzahab écrit dans le wiki''
+::''Ejemplo :'' <code>/me esta es una prueba</code> : ''Gzahab esta es una prueba''
-:*<code>'''/help'''</code> : Affiche l'aide sur les commandes du chat.
+:*<code>'''/help'''</code>: Muestra la ayuda de los comandos de chat.
-:*<code>'''/?''' commande</code> : Permet d'afficher une aide spécifique à une commande du chat.
+:*<code>'''/?''' comando</code>: Ver la ayuda específica para un comando de chat.
-::''Exemple :'' <code>/? rights</code>
+::''Ejemplo:'' <code>/? rights</code>
-:*<code>'''*'''Texte'''*'''</code> : Texte en '''gras'''.
+:*<code>'''*'''Texte'''*'''</code>: Texto en '''Negrillas'''.
-:*<code>'''/join''' [Nom du salon] [Mot de passe]</code> : Permet de rejoindre ou créer un nouveau salon.
+:*<code>'''/join''' [Nombre de la Sala] [Contraseña]</code>: Únete o crea una nueva Sala de Chat.
-::Le mot de passe n'est pas obligatoire. Les salons privés sont automatiquement supprimés après un certain temps d'inactivité.
+::La contraseña no es requerida. Las Salas de Chat privadas se eliminan automáticamente después de un cierto período de inactividad.
-::''Exemple :'' <code>/join Test motdepasse</code>
+::''Ejemplo:'' <code>/join Test Contraseña</code>
-==Smileys==
+==Emoticones==
-Voici quelques raccourcis de clavier que vous pouvez utiliser si vous le souhaitez.<br>
+Aquí hay algunos atajos de teclado que puedes usar.<br>
 {| class="wikitable" border="1" align="center" style="background:#FFEECC"
 |-align="center"
@@ Línea 162: / Línea 164: @@
 |
 |}
-==Couleurs==
+==Colores==
-Il y a la possibilité de colorer vos messages de différentes couleurs ou d'une couleur particulière sur le chat.<br>
+Existe la posibilidad de dar color a sus mensajes en la Sala de Chat.<br>
-Vous pouvez utiliser la formule suivante :<br>
+Puedes utilizar el siguiente formato:<br>
-'''/256TEXTE'''
+'''/256TEXTO'''
-Le nombre 256 est remplaçable par un nombre compris entre 000 et 999. Le "999" est le nombre par défaut pour la couleur blanche.
+El número 256 puede ser reemplazado por un número comprendido entre 000 y 999. El 999 corresponde al color por defecto (Blanco).
 [[File:Couleurs_chat.png|center|link=]]
-Voici toutes les couleurs utilisables sur le chat (De 000 à 999) :
+Anexo los colores que se pueden utilizar en el Chat (De 000 al 999) :
 [[File:Codes couleurs chat.png|center|link=]]
 </div>
 <br>

Menú de navegación

Buscar

Diferencia entre revisiones de «Discusión:Chat»

Revisión actual - 14:23 7 sep 2018

Fonctions

Emoticones

Colores

Herramientas de la página

Categorías