Reglas

07/10/17 - Revisar maquetación y traducción del documento original

Reglas del juego

§1) Preámbulo

The West ("el juego") es un juego de navegador desarrollado y distribuido por InnoGames GmbH ("InnoGames"). El juego puede utilizarse por usted como un usuario ("jugador") a través de ordenadores, dispositivos móviles, consolas, puntos de acceso a Internet, redes reales o virtuales("medios de conexiones") y puede jugarse bajo ciertas reglas de juego "las reglas") para asegurar un juego justo y divertido para todos los jugadores. Como jugador de The West, puede registrar su cuenta para tener acceso a múltiples servidores de juego ("mundos"). Las reglas son definidas por InnoGames y aplicadas por el soporte y el equipo de moderación de InnoGames ("el equipo"). Al registrar una cuenta en el juego, se compromete a seguir las reglas. El equipo se asegurará que los términos de las reglas se cumplan con advertencias y sanciones ("baneos"). Un jugador que haya comprado premium estará sujeto a las mismas reglas y sanciones como el resto de jugadores.

§2) Uso de la cuenta

Cada jugador puede jugar solo una cuenta por mundo. No está autorizado a revelar su contraseña a otros jugadores, ni se permite usar una misma contraseña conocida.

No está permitido jugar o cuidar la cuenta de otros jugadores. Una cuenta solo puede ser jugada por un jugador.

Como el juego está localizado en diversas versiones, los jugadores deben usar el idioma (CASTELLANO) de esa versión, ésto aplica, pero no se limita a mensajes, perfiles de jugador y otros. Las citas y frases extranjeras pueden ser usadas en situaciones contextualmente apropiadas.

La publicidad de cualquier tipo no está permitida, ésto incluye el uso de cualquier medio para enviar mensajes de forma masiva.

Ejemplos:

+ Está permitido que dos jugadores usen los mismos medios de conexión, siempre que cada jugador controle solo las acciones de su cuenta asignada.

+ Cada jugador que comparta la misma conexión debe acatar la regla §3.

+ Está prohibido jugar por otro jugador, incluso si él/ella no se encuentran temporalmente disponibles.

+ Está prohibido forzar o intentar entrar en la cuenta de otro jugador.

+ Está prohibido iniciar sesión en las cuentas de otros jugadores bajo ningún motivo.

+ Está prohibido extorsionar o chantajear a otro jugador para conseguir datos de acceso.

§3) Compartir medios de conexión

Los jugadores, que a sabiendas, comparten una conexión a Internet y/o un dispositivo y operan cuentas en el mismo mundo deben no interactuar entre sí dentro del juego (sea éste, que no está limitado a duelos).

No está permitido para los jugadores que compartan conexión interactuar con la misma tercera persona (sea éste, que no está limitado a duelos) hasta que no hayan pasado 12 horas entre las acciones.

Está permitido:

+ Entrar en la misma Ciudad y/o Alianza.

+ Participar en las mismas Aventuras o Batalla de Fuerte.

+ Comerciar entre sí.

+ Usar la función de transferencia bancaria para transferir dinero en efectivo del juego entre sí.

Está prohibido:

+ Hacer duelos el uno al otro.

+ Poner recompensas entre sí.

§4) Código de conducta

Se espera que los jugadores traten a otros jugadores con respeto y se comporten de una manera apropiada mientras juegan el juego.

El juego está dirigido a todas las personas mayores de 12 años de edad, por lo tanto, todo tipo de comportamiento y/o contenido como, pero no limitado, blasfemia, pornografía, política radical, xenofobia, comportamientos y sustancias ilegales están prohibidos.

Ejemplos:

Esta permitido:

+ Llamar a un jugador noob (novato) o con alguna palabra respetuosa similar.

+ Poner enlaces a videos de youtube.

+ Poner enlaces a otros juegos o plataformas operadas por Innogames.

Está prohibido:

+ Dañar a otros jugadores física o mentalmente.

+ Nombrar a tu ciudad con un nombre ofensivo o inapropiado.

+ Glorificar cualquier acto o personas terroristas.

+ Insultar a los jugadores a través del sistema de comunicación del juego.

+ Mandar mensajes en cadena o correos no deseados.

+ Poner enlaces de publicidad o de referidos.

+ Hacerte pasar por un miembro del equipo.

+ Discriminar a los jugadores basándose en sus orígenes, raza, religión, credo, sexo, discapacidad, edad o cualquier categoría relevante, pero no limitado a ellos.

+ Amenazar a otro jugador para intentar conseguir favores en el juego o moneda premium.

+ Enmascarar blasfemias con símbolos.

+ Enmascarar los insultos con lenguaje figurativo.

+ Publicar cualquier correspondencia proporcionada por el equipo de soporte del juego en un dominio público.

§5) Pushing

Pushing es usar una cuenta para ayudar dando experiencia o dinero o otros objetos a otros. Específicamente, un jugador no puede pactar un duelo, Aventura o batalla para ganar una cantidad excesiva de dinero experiencia… Un jugador con cuentas en varios mundos puede participar en aventura con una sola cuenta a la vez. Un jugador no puede jugar en una aventura con el objetivo de perder o empatar para dar beneficios a otros jugadores. También está prohibido crearse otras cuentas para recibir inmerecidas recompensas por el sistema.

§6) Errores

El juego no es un producto final y está en constante evolución y mejora, por lo que sabemos que se irán encontrando errores. Está prohibido usar errores para conseguir ventaja. Si encuentras un error debes reportarlo al equipo..

Ejemplos:

   Un jugador con muchísimos objetos iguales podría ser reportado.
   Los errores de ortografía no tienen porque ser reportados.

§7) Bots, Scripts, Macros y Proxies

El juego se debe jugar con “normales” conexiones, sin ningún uso de procesos automáticos. Los jugadores pueden usar los scripts que han sido publicados en el área específica del foro y que han sido aceptados por el equipo. Todo scripts no aceptado por el equipo es ilegal y no es legal usarlo. Cualquier uso de proxies o otra cosa para cancelar la conexión entre los jugadores y los servidores está prohibida, sin embargo, algunos jugadores en alguna ocasión especial pueden ser una excepción.

Ejemplos:

   Está prohibido el uso de programas que mande a trabajar al jugador automáticamente.
   Está prohibido cualquier uso de Bots, Scripts, Macros y Proxies que simule el servicio de Premium.

§8) Compras y ventas

No esta permitido, comprar, vender, comerciar o regalar cuentas o portes fuera de las posibilidades del juego.

Ejemplos:

Esta permitido:

   comerciar objetos por dolares del juego mediante el mercado.
   poner una recompensa por otros jugadores mediante carteles de se busca.

Esta prohibido:

   negociar con otros jugadores partes de la cuenta por dinero o premium pero no sobre otros objetos bonos u otros.
   ofrecer o comprara servicios (duelos y similares) o beneficiar a un jugador por la compra de premium.

§9) Buen juego

The West es un juego, y el equipo los árbitros. Todas las disputas sobre las normas y casos ambiguos son responsabilidad del equipo y todas las decisiones tomadas por ellos. Cualquier abuso del sistema de soporte tendrá como resultado la expulsión de la cuenta del juego y/o del sistema de soporte.

§10) Miscelánea

Cuando sea necesario, InnoGames tiene derecho a cambiar partes o el total (incluido, la eliminación o edición) de las cuentas, mundos, configuraciones y otros aspectos del juego, incluido estas normas, en cualquier momento. El cambio sera anunciado de la forma apropiada. El jugador no podrá solicitar el reembolso o el retorno del premium y/o sus servicios en caso de ser expulsado, se vaya del juego o su cuenta sea eliminada.

Reglas wiki

Reglas

1. Para editar articulos es necesario registrarse.
2. El lenguaje de esta wiki es Español. Lenguas extranjeras no están permitidas.
3. Los editores, tienen que escribir sobre el tema del articulo que están editando.
4. Si hay diferentes opiniones en un artículo cada autor debe llegar a un acuerdo antes de editar la página. Si no se llega a un acuerdo un moderador de la wiki decidirá.
5. El contenido racista, pornografico o demás contenidos ofensivos están prohibidos en esta wiki.
6. Los articulos no deben estar firmados por sus editores. Por favor, limitar las firmas a las páginas de discusión.
7. Las palabras solo deben tener enlaces en su primera aparición en la página.
8. Los archivos de gran tamaño que no tengan ningun propósito serán eliminados.
9. Si usted ve cualquier contenido que viole las reglas por favor, no editar la página. En su lugar ve a la Página de historia y deshacer la edición en la que apareció el contenido ofensivo. Si observa este contenido vuelve a aparecer, por favor avisar a un administrador que puede lidiar con el autor.

Por favor tenga en cuenta que:

Los usuarios que no respeten estas normas serán baneados. El vandalismo en Wiki The-West es inaceptable y no será tolerado. Si encuentras algún tipo de vandalismo, por favor repórtalo.