Diferencia entre revisiones de «Reglas»

De Wiki The-West ES
Ir a la navegación.
m (Protegió «Reglas» ([edit=sysop] (indefinido) [move=sysop] (indefinido)))
(No se muestran 46 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
=='''Reglas del juego'''==
'''[[07/10/17 - Revisar maquetación y traducción del documento original]]'''


[[Archivo:En_contruccion.png|center]]


==='''1) Solamente una cuenta por jugador'''===


*Se permite a cada jugador solamente tener una cuenta por mundo.
*Bajo ningún concepto los jugadores pueden compartir las contraseñas o cuidar sus cuentas en caso de ausencia. Para eso existe el modo de vacaciones.
*Está permitido que jugadores compartan la conexión a internet, pero pueden jugar solamente en su propia cuenta.
*No está permitido tener acceso a una cuenta de un amigo, de un miembro de familia, o de cualquier otra persona.
*Está permitido que una cuenta juegue en varios mundos.




==='''2) Compartir la misma conexión'''===
== '''Reglas del juego''' ==




Jugadores que comparten la misma conexión no deben batir duelos al mismo jugador durante las próximas 24 horas.
===§1) Preámbulo===


*Ejemplo: Está prohibido batir un duelo a un jugador que ha sido batido en duelo del jugador, con cual compartes la conexión de internet, hace menos de 24 horas.
The West ("el juego") es un juego de navegador desarrollado y distribuido por InnoGames GmbH ("InnoGames"). El juego puede utilizarse por usted como un usuario ("jugador") a través de ordenadores, dispositivos móviles, consolas, puntos de acceso a Internet, redes reales o virtuales("medios de conexiones") y puede jugarse bajo ciertas reglas de juego "las reglas") para asegurar un juego justo y divertido para todos los jugadores. Como jugador de The West, puede registrar su cuenta para tener acceso a múltiples servidores de juego ("mundos"). Las reglas son definidas por InnoGames y aplicadas por el soporte y el equipo de moderación de InnoGames ("el equipo"). Al registrar una cuenta en el juego, se compromete a seguir las reglas. El equipo se asegurará que los términos de las reglas se cumplan con advertencias y sanciones ("baneos"). Un jugador que haya comprado premium estará sujeto a las mismas reglas y sanciones como el resto de jugadores.




==='''3) Modos expresivos'''===
===§2) Uso de la cuenta===
Cada jugador puede jugar solo una cuenta por mundo. No está autorizado a revelar su contraseña a otros jugadores, ni se permite usar una misma contraseña conocida.


No está permitido jugar o cuidar la cuenta de otros jugadores. Una cuenta solo puede ser jugada por un jugador.


No se permite ofender a otro jugador, miembros del equipo de ayuda, y otros.
Como el juego está localizado en diversas versiones, los jugadores deben usar el idioma (CASTELLANO) de esa versión, ésto aplica, pero no se limita a mensajes, perfiles de jugador y otros. Las citas y frases extranjeras pueden ser usadas en situaciones contextualmente apropiadas.
Como también se prohíbe publicar otros sitios, material pornográfico, contenido racista o cualquier otra forma discriminatoria o contenido ilegal.
*Se permite llamar alguien un n00b (Novato), y similar
*No se permite ofender a otro jugador.
*No se permite chantajear alguien por puntos Premium.
*No se permite enviar sitios pornográficos, o similar.
*Los nombres de usuario, las ciudades, y otras con la violación de las reglas serán bloqueados inmediatamente.
*Insultar al equipo de ayuda dará lugar a la suspensión (=baneo) inmediata de la cuenta.
*El uso incorrecto y abusivo del sistema de apoyo dará lugar al bloqueo de la cuenta.
*Los foros y los chats de la ciudad son moderados por los miembros de la ciudad, no por el equipo de ayuda.
*Ésta es una versión española del juego, por lo tanto la lengua única y oficial es español.
In English: This is a Spanish version of the game, therefore the unique and official language is Spanish.


La publicidad de cualquier tipo no está permitida, ésto incluye el uso de cualquier medio para enviar mensajes de forma masiva.


==='''4) Propiedad de las cuentas'''===
Ejemplos:


Se prohíbe jugar con intenciones comerciales. Se prohíbe comprar, vender, dar, recibir, cualquier cuenta o parte de éste. También se prohíbe hacer repartos o traer ediciones de un mundo a otro. Cualquiera, considerado de haber violado estas reglas, será bloqueado.
+ Está permitido que dos jugadores usen los mismos medios de conexión, siempre que cada jugador controle solo las acciones de su cuenta asignada.
*No se permite vender, comprar, ofrecer cuentas o piezas.
*Tampoco se permite vender el derecho de jugar en una cuenta.
*No se permite pedir Puntos Premium en el intercambio de pactos.
*Si uno decide a parar el juego, la cuenta no se puede utilizar para beneficiar a otros.
*En caso de descubrimiento de violación de estas reglas los jugadores deben informar al equipo de soporte del juego.


+ Cada jugador que comparta la misma conexión debe acatar la regla §3.


==='''5) Seguridad de las cuentas'''===
+ Está prohibido jugar por otro jugador, incluso si él/ella no se encuentran temporalmente disponibles.


Cada jugador es responsable de la seguridad de su cuenta.
+ Está prohibido forzar o intentar entrar en la cuenta de otro jugador.
Eso implica:
*Nunca revelar su contraseña a otros
*Cumplir con las medidas de seguridad anunciadas en el foro
Cualquier daño provocado a causa de un logueo ajeno no será reparado.  


+ Está prohibido iniciar sesión en las cuentas de otros jugadores bajo ningún motivo.


==='''6) Errores de programación'''===
+ Está prohibido extorsionar o chantajear a otro jugador para conseguir datos de acceso.


Todos los jugadores deben informar al equipo de soporte en caso de que encuentren un error en la programación. El aprovecho de " bugs" puede llevar como penalización el bloqueo de cuenta u otra sanción.


===§3) Compartir medios de conexión===


==='''7) Bots'''===
Los jugadores, que a sabiendas, comparten una conexión a Internet y/o un dispositivo y operan cuentas en el mismo mundo deben no interactuar entre sí dentro del juego (sea éste, que no está limitado a duelos).


El juego debe ser jugado en ordenadores normales sin "addones", “Bots" y las herramientas para los ordenadores prohibidos. En caso de uso de un ordenador público, o compartido, con comportamiento extraño el jugador debe ponerse en contacto con el equipo de soporte.
No está permitido para los jugadores que compartan conexión interactuar con la misma tercera persona (sea éste, que no está limitado a duelos) hasta que no hayan pasado 12 horas entre las acciones.


Está permitido:


==='''8) Sobre el bloqueo de cuentas'''===
+ Entrar en la misma Ciudad y/o Alianza.


Una cuenta se puede bloquear, editar, borrar y más si hay una violación directa o indirecta de reglas, sin advertencia previa. La cuenta se puede eliminar de un mundo del juego en caso de inactividad. El equipo de “The West” se reserva el derecho de eliminar cuentas.
+ Participar en las mismas Aventuras o Batalla de Fuerte.


+ Comerciar entre sí.


==='''9) Devolución de los puntos Premium'''===
+ Usar la función de transferencia bancaria para transferir dinero en efectivo del juego entre sí.


En caso de bloqueo de cuenta los puntos Premium y el tiempo no serán devueltos.
Está prohibido:


+ Hacer duelos el uno al otro.


==='''10) Cambio de las reglas'''===
+ Poner recompensas entre sí.


El equipo del ”The West” se reserva el derecho de agregar, o cambiar cualquier regla, para mejorar condiciones del juego e integridad del servidor. Todos los cambios serán publicados en nuestro foro y se aplicarán 14 días después.
===§4) Código de conducta===
Se espera que los jugadores traten a otros jugadores con respeto y se comporten de una manera apropiada mientras juegan el juego.
 
El juego está dirigido a todas las personas mayores de 12 años de edad, por lo tanto, todo tipo de comportamiento y/o contenido como, pero no limitado, blasfemia, pornografía, política radical, xenofobia, comportamientos y sustancias ilegales están prohibidos.
 
Ejemplos:
 
Esta permitido:
 
+ Llamar a un jugador noob (novato) o con alguna palabra respetuosa similar.
 
+ Poner enlaces a videos de youtube.
 
+ Poner enlaces a otros juegos o plataformas operadas por Innogames.
 
Está prohibido:
 
+ Dañar a otros jugadores física o mentalmente.
 
+ Nombrar a tu ciudad con un nombre ofensivo o inapropiado.
 
+ Glorificar cualquier acto o personas terroristas.
 
+ Insultar a los jugadores a través del sistema de comunicación del juego.
 
+ Mandar mensajes en cadena o correos no deseados.
 
+ Poner enlaces de publicidad o de referidos.
 
+ Hacerte pasar por un miembro del equipo.
 
+ Discriminar a los jugadores basándose en sus orígenes, raza, religión, credo, sexo, discapacidad, edad o cualquier categoría relevante, pero no limitado a ellos.
 
+ Amenazar a otro jugador para intentar conseguir favores en el juego o moneda premium.
 
+ Enmascarar blasfemias con símbolos.
 
+ Enmascarar los insultos con lenguaje figurativo.
 
+ Publicar cualquier correspondencia proporcionada por el equipo de soporte del juego en un dominio público.
 
===§5) Pushing===
"Pushing" (empujar) se refiere a la explotación del juego para proporcionar experiencia/dinero/artículos a otra(s) cuenta(s).
 
Específicamente, un jugador no puede participar en un duelo acordado o recompensa o en una batalla de fuerte o aventura para lograr un resultado organizado y proporcionar u obtener cantidades excesivas de experiencia/dinero/artículos/puntos de veterano.
 
Un jugador que posea más de una cuenta en mundos diferentes, solo puede participar en una Aventura con una cuenta a la vez. Un jugador no puede participar en una Aventura con la intención de empatar o perder, proporcionando así al equipo contrario y/o a su equipo recompensas no merecidas.
 
Además, está prohibido crear cuentas con el fin de proporcionar o recibir recompensas no merecidas a través del sistema de referidos.
 
===§6) Errores===
El juego no es un producto final y por ello está en constante desarrollo y mejora, como tal se espera que se puedan encontrar errores. El uso de los errores o su explotación para conseguir ventajas para sí mismo o para otros jugadores está prohibido. Si encuentra un error debe reportarlo al equipo.
 
Ejemplos:
 
+ Los jugadores que tengan demasiados artículos únicos (singulares) deben ser reportados.
 
+ No es necesario reportar los errores ortográficos.
 
===§7) Bots, Scripts, Macros y Proxies===
El juego está destinado a ser jugado en navegadores "normales" sin el uso de procesos automatizados.
 
Los jugadores pueden hacer uso de los scripts "guiones" que hayan sido publicados en el área específica del foro y, respectivamente estén permitidos por el equipo de soporte.
 
Hasta que un script "guión" no haya sido aprobado públicamente por el equipo de soporte, es considerado ilegal y no se permite su uso.
 
El uso de proxies y otras formas de ocultar la conexión entre el jugador y los servidores está prohibido, sin embargo, los jugadores en casos especiales pueden solicitar una exención.
 
Ejemplos:
 
+ Está prohibido usar un programa que coloque automáticamente el trabajo en cola para un jugador.
 
+ Está prohibido el uso y/o distribución de cualquier instalación de terceros que simule un servicio premium.
 
===§8) Compras y ventas===
No se permite la compra, venta, comercio o regalo de cuentas o sus partes fuera de las características del juego.
 
Ejemplos:
 
Está permitido:
 
+ Intercambiar o comerciar artículos por dólares del juego a través del mercado del juego.
 
+ Poner una recompensa a otro jugador a través de los carteles "Se busca".
 
Está prohibido:
 
+ Negociar con otros jugadores partes de la cuenta por compra de premium (pepitas) pero no limitado sobre otros artículos, bonos u otros.
 
+ Ofrecer o adquirir servicios (duelos y similares) o beneficios de otros jugadores a cambio de la compra de premium (pepitas).
 
===§9) Juego limpio===
The West es un juego, y el equipo de soporte es el árbitro. Todas las disputas sobre violaciones de las reglas y casos ambiguos son responsabilidad del equipo de soporte y todas las decisiones que tomen son finales. Cualquier abuso del equipo o sistema de soporte puede resultar en un baneo de la cuenta del juego y/o del sistema de soporte.
 
===§10) Varios===
Cuando se considere necesario, InnoGames tiene derecho a cambiar partes o el total (incluidas, la eliminación o edición) de las cuentas, mundos, configuraciones y otros aspectos del juego, incluido estas reglas, en cualquier momento. El cambio sera anunciado de forma apropiada.
El jugador no podrá solicitar el reembolso o el retorno de la divisa premium y/o sus servicios en caso de ser expulsado, abondone del juego o la cuenta sea eliminada.
 
== '''Reglas wiki''' ==
 
 
Reglas
 
# Para editar articulos es necesario [[Special:UserLogin|registrarse]].
# El lenguaje de esta wiki es el castellano. Idiomas extranjeros no están permitidos.
# Los editores, tienen que escribir sobre el tema del artículo que están editando.
# Si hay diferentes opiniones en un artículo cada autor debe llegar a un acuerdo antes de editar la página.  Si no se llega a un acuerdo un moderador de la wiki decidirá.
# El contenido racista, pornografico o demás contenidos ofensivos están prohibidos en esta wiki.
# Los artículos no deben estar firmados por sus editores. Por favor, limitar las firmas a las páginas de discusión.
# Las palabras solo deben tener enlaces en su primera aparición en la página.
# Los archivos de gran tamaño que no tengan ningun propósito serán eliminados.
# Si usted ve cualquier contenido que viole las reglas por favor, no edite la página. En su lugar, vaya a la página de historia y deshaga la edición en la que apareció el contenido ofensivo. Si observa que este contenido vuelve a aparecer, por favor avise a un administrador para que puede hablar con el autor.
 
'''Por favor tenga en cuenta que:'''
 
Los usuarios que no respeten estas normas serán baneados.
El vandalismo en '''Wiki The-West''' es inaceptable y no será tolerado. Si encuentras algún tipo de vandalismo, por favor [[Report Vandalism|repórtalo]].


==[http://forum.the-west.es/showthread.php?t=14  Reglas del Foro]==
==[http://forum.the-west.es/showthread.php?t=14  Reglas del Foro]==
[[Categoría:información]]

Revisión del 11:13 10 oct 2017

07/10/17 - Revisar maquetación y traducción del documento original

En contruccion.png



Reglas del juego

§1) Preámbulo

The West ("el juego") es un juego de navegador desarrollado y distribuido por InnoGames GmbH ("InnoGames"). El juego puede utilizarse por usted como un usuario ("jugador") a través de ordenadores, dispositivos móviles, consolas, puntos de acceso a Internet, redes reales o virtuales("medios de conexiones") y puede jugarse bajo ciertas reglas de juego "las reglas") para asegurar un juego justo y divertido para todos los jugadores. Como jugador de The West, puede registrar su cuenta para tener acceso a múltiples servidores de juego ("mundos"). Las reglas son definidas por InnoGames y aplicadas por el soporte y el equipo de moderación de InnoGames ("el equipo"). Al registrar una cuenta en el juego, se compromete a seguir las reglas. El equipo se asegurará que los términos de las reglas se cumplan con advertencias y sanciones ("baneos"). Un jugador que haya comprado premium estará sujeto a las mismas reglas y sanciones como el resto de jugadores.


§2) Uso de la cuenta

Cada jugador puede jugar solo una cuenta por mundo. No está autorizado a revelar su contraseña a otros jugadores, ni se permite usar una misma contraseña conocida.

No está permitido jugar o cuidar la cuenta de otros jugadores. Una cuenta solo puede ser jugada por un jugador.

Como el juego está localizado en diversas versiones, los jugadores deben usar el idioma (CASTELLANO) de esa versión, ésto aplica, pero no se limita a mensajes, perfiles de jugador y otros. Las citas y frases extranjeras pueden ser usadas en situaciones contextualmente apropiadas.

La publicidad de cualquier tipo no está permitida, ésto incluye el uso de cualquier medio para enviar mensajes de forma masiva.

Ejemplos:

+ Está permitido que dos jugadores usen los mismos medios de conexión, siempre que cada jugador controle solo las acciones de su cuenta asignada.

+ Cada jugador que comparta la misma conexión debe acatar la regla §3.

+ Está prohibido jugar por otro jugador, incluso si él/ella no se encuentran temporalmente disponibles.

+ Está prohibido forzar o intentar entrar en la cuenta de otro jugador.

+ Está prohibido iniciar sesión en las cuentas de otros jugadores bajo ningún motivo.

+ Está prohibido extorsionar o chantajear a otro jugador para conseguir datos de acceso.


§3) Compartir medios de conexión

Los jugadores, que a sabiendas, comparten una conexión a Internet y/o un dispositivo y operan cuentas en el mismo mundo deben no interactuar entre sí dentro del juego (sea éste, que no está limitado a duelos).

No está permitido para los jugadores que compartan conexión interactuar con la misma tercera persona (sea éste, que no está limitado a duelos) hasta que no hayan pasado 12 horas entre las acciones.

Está permitido:

+ Entrar en la misma Ciudad y/o Alianza.

+ Participar en las mismas Aventuras o Batalla de Fuerte.

+ Comerciar entre sí.

+ Usar la función de transferencia bancaria para transferir dinero en efectivo del juego entre sí.

Está prohibido:

+ Hacer duelos el uno al otro.

+ Poner recompensas entre sí.

§4) Código de conducta

Se espera que los jugadores traten a otros jugadores con respeto y se comporten de una manera apropiada mientras juegan el juego.

El juego está dirigido a todas las personas mayores de 12 años de edad, por lo tanto, todo tipo de comportamiento y/o contenido como, pero no limitado, blasfemia, pornografía, política radical, xenofobia, comportamientos y sustancias ilegales están prohibidos.

Ejemplos:

Esta permitido:

+ Llamar a un jugador noob (novato) o con alguna palabra respetuosa similar.

+ Poner enlaces a videos de youtube.

+ Poner enlaces a otros juegos o plataformas operadas por Innogames.

Está prohibido:

+ Dañar a otros jugadores física o mentalmente.

+ Nombrar a tu ciudad con un nombre ofensivo o inapropiado.

+ Glorificar cualquier acto o personas terroristas.

+ Insultar a los jugadores a través del sistema de comunicación del juego.

+ Mandar mensajes en cadena o correos no deseados.

+ Poner enlaces de publicidad o de referidos.

+ Hacerte pasar por un miembro del equipo.

+ Discriminar a los jugadores basándose en sus orígenes, raza, religión, credo, sexo, discapacidad, edad o cualquier categoría relevante, pero no limitado a ellos.

+ Amenazar a otro jugador para intentar conseguir favores en el juego o moneda premium.

+ Enmascarar blasfemias con símbolos.

+ Enmascarar los insultos con lenguaje figurativo.

+ Publicar cualquier correspondencia proporcionada por el equipo de soporte del juego en un dominio público.

§5) Pushing

"Pushing" (empujar) se refiere a la explotación del juego para proporcionar experiencia/dinero/artículos a otra(s) cuenta(s).

Específicamente, un jugador no puede participar en un duelo acordado o recompensa o en una batalla de fuerte o aventura para lograr un resultado organizado y proporcionar u obtener cantidades excesivas de experiencia/dinero/artículos/puntos de veterano.

Un jugador que posea más de una cuenta en mundos diferentes, solo puede participar en una Aventura con una cuenta a la vez. Un jugador no puede participar en una Aventura con la intención de empatar o perder, proporcionando así al equipo contrario y/o a su equipo recompensas no merecidas.

Además, está prohibido crear cuentas con el fin de proporcionar o recibir recompensas no merecidas a través del sistema de referidos.

§6) Errores

El juego no es un producto final y por ello está en constante desarrollo y mejora, como tal se espera que se puedan encontrar errores. El uso de los errores o su explotación para conseguir ventajas para sí mismo o para otros jugadores está prohibido. Si encuentra un error debe reportarlo al equipo.

Ejemplos:

+ Los jugadores que tengan demasiados artículos únicos (singulares) deben ser reportados.

+ No es necesario reportar los errores ortográficos.

§7) Bots, Scripts, Macros y Proxies

El juego está destinado a ser jugado en navegadores "normales" sin el uso de procesos automatizados.

Los jugadores pueden hacer uso de los scripts "guiones" que hayan sido publicados en el área específica del foro y, respectivamente estén permitidos por el equipo de soporte.

Hasta que un script "guión" no haya sido aprobado públicamente por el equipo de soporte, es considerado ilegal y no se permite su uso.

El uso de proxies y otras formas de ocultar la conexión entre el jugador y los servidores está prohibido, sin embargo, los jugadores en casos especiales pueden solicitar una exención.

Ejemplos:

+ Está prohibido usar un programa que coloque automáticamente el trabajo en cola para un jugador.

+ Está prohibido el uso y/o distribución de cualquier instalación de terceros que simule un servicio premium.

§8) Compras y ventas

No se permite la compra, venta, comercio o regalo de cuentas o sus partes fuera de las características del juego.

Ejemplos:

Está permitido:

+ Intercambiar o comerciar artículos por dólares del juego a través del mercado del juego.

+ Poner una recompensa a otro jugador a través de los carteles "Se busca".

Está prohibido:

+ Negociar con otros jugadores partes de la cuenta por compra de premium (pepitas) pero no limitado sobre otros artículos, bonos u otros.

+ Ofrecer o adquirir servicios (duelos y similares) o beneficios de otros jugadores a cambio de la compra de premium (pepitas).

§9) Juego limpio

The West es un juego, y el equipo de soporte es el árbitro. Todas las disputas sobre violaciones de las reglas y casos ambiguos son responsabilidad del equipo de soporte y todas las decisiones que tomen son finales. Cualquier abuso del equipo o sistema de soporte puede resultar en un baneo de la cuenta del juego y/o del sistema de soporte.

§10) Varios

Cuando se considere necesario, InnoGames tiene derecho a cambiar partes o el total (incluidas, la eliminación o edición) de las cuentas, mundos, configuraciones y otros aspectos del juego, incluido estas reglas, en cualquier momento. El cambio sera anunciado de forma apropiada. El jugador no podrá solicitar el reembolso o el retorno de la divisa premium y/o sus servicios en caso de ser expulsado, abondone del juego o la cuenta sea eliminada.

Reglas wiki

Reglas

  1. Para editar articulos es necesario registrarse.
  2. El lenguaje de esta wiki es el castellano. Idiomas extranjeros no están permitidos.
  3. Los editores, tienen que escribir sobre el tema del artículo que están editando.
  4. Si hay diferentes opiniones en un artículo cada autor debe llegar a un acuerdo antes de editar la página. Si no se llega a un acuerdo un moderador de la wiki decidirá.
  5. El contenido racista, pornografico o demás contenidos ofensivos están prohibidos en esta wiki.
  6. Los artículos no deben estar firmados por sus editores. Por favor, limitar las firmas a las páginas de discusión.
  7. Las palabras solo deben tener enlaces en su primera aparición en la página.
  8. Los archivos de gran tamaño que no tengan ningun propósito serán eliminados.
  9. Si usted ve cualquier contenido que viole las reglas por favor, no edite la página. En su lugar, vaya a la página de historia y deshaga la edición en la que apareció el contenido ofensivo. Si observa que este contenido vuelve a aparecer, por favor avise a un administrador para que puede hablar con el autor.

Por favor tenga en cuenta que:

Los usuarios que no respeten estas normas serán baneados. El vandalismo en Wiki The-West es inaceptable y no será tolerado. Si encuentras algún tipo de vandalismo, por favor repórtalo.

Reglas del Foro