Diferencia entre revisiones de «Reglas»

De Wiki The-West ES
Ir a la navegación.
Sin resumen de edición
(No se muestran 21 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
'''[[06/10/17 - Revisar maquetación y traducción del documento original]]'''
{{Barra de navegacion pagina principal}}


[[Archivo:En_contruccion.png|center]]
== '''Reglas del juego''' ==




[[Category:Important Information]]
===§1) Preámbulo===
==The Rules==


===§1) Preface===
The West ("el juego") es un juego de navegador desarrollado y distribuido por InnoGames GmbH ("InnoGames"). El juego puede utilizarse por usted como un usuario ("jugador") a través de ordenadores, dispositivos móviles, consolas, puntos de acceso a Internet, redes reales o virtuales("medios de conexiones") y puede jugarse bajo ciertas reglas de juego "las reglas") para asegurar un juego justo y divertido para todos los jugadores. Como jugador de The West, puede registrar su cuenta para tener acceso a múltiples servidores de juego ("mundos"). Las reglas son definidas por InnoGames y aplicadas por el soporte y el equipo de moderación de InnoGames ("el equipo"). Al registrar una cuenta en el juego, se compromete a seguir las reglas. El equipo se asegurará que los términos de las reglas se cumplan con advertencias y sanciones ("baneos"). Un jugador que haya comprado premium estará sujeto a las mismas reglas y sanciones como el resto de jugadores.
The West ("the game") is an online browser game developed and distributed by InnoGames GmbH ("InnoGames"). The game can be used by you as a User ("player") via computers, mobile devices, consoles, access points to the Internet, virtual or real networks ("means of connections") and can be played under certain game rules ("the rules") to ensure a fair game play experience for all players. As a player of The West, you may register an account allowing you to access multiple game servers ("game worlds"). The rules are defined by InnoGames and applied by the support and moderation team of InnoGames ("the team"). By registering an account on the game, you are committed to follow the rules. The team will ensure that the terms of the rules are met by warnings and punishments ("bans"). A player that has bought premium currency will be subjected to the same rules and bans as all other players.


===§2) Account Usage===
Each player must only play one account per world. It is not allowed to disclose your password to other players, nor is it allowed to use a same known password.


You are not allowed to play or look after another player’s account. An account can only be played by one player.
===§2) Uso de la cuenta===
Cada jugador puede jugar solo una cuenta por mundo. No está autorizado a revelar su contraseña a otros jugadores, ni se permite usar una misma contraseña conocida.


As the game is localized in several versions, players shall always use the language (LANGUAGE) in this version, this applies, but is not limited to messages, player profiles and such. Foreign quotes and phrases may be used in contextually appropriate situations.
No está permitido jugar o cuidar la cuenta de otros jugadores. Una cuenta solo puede ser jugada por un jugador.


Advertising of any kind is not allowed, this includes using any means to mass deliver messages.
Como el juego está localizado en diversas versiones, los jugadores deben usar el idioma (CASTELLANO) de esa versión, ésto aplica, pero no se limita a mensajes, perfiles de jugador y otros. Las citas y frases extranjeras pueden ser usadas en situaciones contextualmente apropiadas.


====Examples:====
La publicidad de cualquier tipo no está permitida, ésto incluye el uso de cualquier medio para enviar mensajes de forma masiva.
*it is allowed for two players to use the same means of connection, provided each player only controls the actions of his/her assigned account.
*every player sharing a means of connection must abide by rule §3.
*it is forbidden to play for another player, even if he/she is temporarily unavailable.
*it is forbidden to force or attempt entry into another player's account.
*it is forbidden to log into the accounts of other players for any reason.
*it is forbidden to extort or blackmail another player for login details.


===§3) Sharing Means of Connection===
Ejemplos:
Players, knowingly, sharing an Internet connection and/or a device and operating accounts on the same world may not interact with each other within the game (be it, but not limited to dueling).


It is not permitted for players sharing a means of connection to interact with the same third party (be it, but not limited to dueling) after at least 12 hours has passed between the actions.
+ Está permitido que dos jugadores usen los mismos medios de conexión, siempre que cada jugador controle solo las acciones de su cuenta asignada.


====It is allowed:====
+ Cada jugador que comparta la misma conexión debe acatar la regla §3.
*to join the same Town and/or Alliance.
*to participate in the same Fort Battle or Adventure.
*to trade with each other.
*to use the bank transfer feature to transfer in-game cash to each other.


====It is forbidden:====
+ Está prohibido jugar por otro jugador, incluso si él/ella no se encuentran temporalmente disponibles.
*to duel each other.
*to place bounties on each other.


===§4) Code of Conduct===
+ Está prohibido forzar o intentar entrar en la cuenta de otro jugador.
Players are expected to treat other players with respect and conduct themselves in an appropriate manner while playing the game.


The game is intended for all people above 12 years old, hence all type of behavior and/or content such as, but not limited to profanity, pornography, extreme politics, xenophobia, unlawful behavior and substances are prohibited.
+ Está prohibido iniciar sesión en las cuentas de otros jugadores bajo ningún motivo.


====Examples:====
+ Está prohibido extorsionar o chantajear a otro jugador para conseguir datos de acceso.


=====It is allowed:=====
*to call a player a noob (novice) and similar respectful taunts.
*to link suitable YouTube videos;
*to link other games or platforms operated by InnoGames.


=====It is forbidden:=====
===§3) Compartir medios de conexión===
*to violate or harm other players physically or mentally.
*to name your Town with offensive or inappropriate terms.
*to glorify terrorist acts or persons.
*to insult players via the in-game communication system.
*to post chain letters or spam mail.
*to post advertisement links and referrer-links.
*to impersonate a member of the team.
*to discriminate against players based on, but not limited to their origins, race, religion, creed, sex, disability, age or any relevant category.
*to threaten another player in order to obtain in-game favors or premium currency.
*to mask profanity with symbols.
*to mask insults with figurative language.
*to publish any in-game support correspondences provided by the team on a public domain.


===§5) Pushing===
Los jugadores, que a sabiendas, comparten una conexión a Internet y/o un dispositivo y operan cuentas en el mismo mundo deben no interactuar entre sí dentro del juego (sea éste, que no está limitado a duelos).
Pushing refers to an exploitative use of the game to provide experience/cash/items to other account(s). Specifically, a player may not participate in a prearranged duel or bounty or Fort Battle or Adventure to achieve an organised outcome and provide or obtain inordinate amounts of experience/cash/items/veteran points.


A player owning more than one account on different worlds may only participate in an Adventure with one account at a time. A player may not participate in an Adventure with intentions to lose or draw, thus providing the opposing team and/or their team with unmerited rewards.
No está permitido para los jugadores que compartan conexión interactuar con la misma tercera persona (sea éste, que no está limitado a duelos) hasta que no hayan pasado 12 horas entre las acciones.


Additionally, it is prohibited creating accounts in order to provide or receive unmerited rewards via the referral system.
Está permitido:


===§6) Bugs===
+ Entrar en la misma Ciudad y/o Alianza.
The game is not a final product and is in constant development and improvement, as such it is expected that errors may be encountered. Using bugs and/or exploits to your or another player's advantage is forbidden. If a bug is encountered it should be reported to the team.


====Examples:====
+ Participar en las mismas Aventuras o Batalla de Fuerte.
*players having too many unique items must be reported.
*spelling error don't need to be reported.


===§7) Bots, Scripts, Macros and Proxies===
+ Comerciar entre sí.
The game is intended to be played on "normal" browsers without the use of automated processes. Players can make use of scripts that have been published in the specific forum area and respectively allowed by the team. Until a script has been approved publicly by the team, it is considered as illegal and it’s not allowed to be used.


The use of proxies and other ways of concealing the connection between player and servers is forbidden, nevertheless players in special cases may apply for an exemption.
+ Usar la función de transferencia bancaria para transferir dinero en efectivo del juego entre sí.


====Examples:====
Está prohibido:
*It is prohibited to use a program that automatically queues work for a player.
*The use and/or distribution of any third party installation that simulates a premium service is forbidden.


===§8) Buying and Sales===
+ Hacer duelos el uno al otro.
It is not allowed to buy, sell, trade or gift accounts or its parts outside the game features.


====Examples:====
+ Poner recompensas entre sí.


=====It is allowed:=====
===§4) Código de conducta===
*to trade items for in-game dollars via the in-game market.
Se espera que los jugadores traten a otros jugadores con respeto y se comporten de una manera apropiada mientras juegan el juego.
*to put a bounty on another player via the wanted posters.


=====It is forbidden:=====
El juego está dirigido a todas las personas mayores de 12 años de edad, por lo tanto, todo tipo de comportamiento y/o contenido como, pero no limitado, blasfemia, pornografía, política radical, xenofobia, comportamientos y sustancias ilegales están prohibidos.
*to negotiate with other players parts of the account for premium currency such as, but not limited to items, bonds and others.
*to offer or acquire services (duels and such) or benefits from other players in exchange for premium currency.


===§9) Fair Play===
Ejemplos:
The West is a game, and the team are the referees. All disputes about rules breaches and ambiguous cases are the responsibility of the team and all the decisions are final. Any abuse of the team or support system may result in a ban of the account from the game and/or from the support system.


===§10) Miscellaneous===
Esta permitido:
When deemed necessary, InnoGames might change parts or the sum (including delete, or edit) of accounts, worlds, configurations, and other aspects of the game, including these rules, at any time. A change will be announced in an appropriate manner.
A player is not applicable for reimbursement or a refund on premium currency and/or premium services used if they have been banned, leave the game or the account is deleted.


== '''Reglas del juego''' ==
+ Llamar a un jugador noob (novato) o con alguna palabra respetuosa similar.


+ Poner enlaces a videos de youtube.


§1) Preámbulo
+ Poner enlaces a otros juegos o plataformas operadas por Innogames.


The West ("el juego") es un juego de navegador desarrollado y distribuido por InnoGames GmbH ("InnoGames"). El juego puede ser usado por el usuario ("jugador") por ordenadores, dispositivos móviles, consolas, puntos de acceso a Internet, redes reales o virtuales("diversidad de conexiones") y se tendrá que jugar bajo ciertas reglas del juego "las normas") para asegurar la diversión y el buen juego de todos los jugadores. Como jugador de The West, tienes que registrar tu cuenta para dar acceso a nuestros servidores de juego ("mundos"). Las reglas son definidas por InnoGames y aplicadas por el soporte y el equipo de moderación de InnoGames ("el equipo"). Por registrar una cuenta en el juego, aceptas las siguientes normas. El equipo asegura los términos de las reglas con apercibimientos y castigos ("Baneo"). Los jugadores que compran premium se hallan sujetos a la misma normativa y sanciones que el resto de jugadores.
Está prohibido:


+ Dañar a otros jugadores física o mentalmente.


§2) Uso de la cuenta
+ Nombrar a tu ciudad con un nombre ofensivo o inapropiado.
Cada jugador puede jugar solo una cuenta por mundo. No esta permitido dar tu contraseña a otro jugador, no esta permitido usar la misma contraseña conocida.


No esta permitido jugar o ver cuentas de otros jugadores. Una cuenta solo puede ser jugada por un jugador.
+ Glorificar cualquier acto o personas terroristas.


Como el juego esta en diversas versiones, los jugadores deben de usar la lengua (CASTELLANO) en esa versión, esto se aplica, pero no se limita a mensajes, perfiles de jugador y otros. Citas y frases extranjeras pueden ser usadas en situaciones contextualmente apropiadas.
+ Insultar a los jugadores a través del sistema de comunicación del juego.


Anuncios de cualquier tipo no están permitido, esto incluye usar cualquier forma de mensaje masivo.
+ Mandar mensajes en cadena o correos no deseados.


Ejemplos:
+ Poner enlaces de publicidad o de referidos.


    Está permitido que dos jugadores usen la misma conexión, siempre que
+ Hacerte pasar por un miembro del equipo.
cada jugador controle las acciones de su cuenta.
    Todos los jugadores que compartan la misma conexión están bajo la norma §3.
    Está prohibido que un jugador juegue por otro jugador, durante el tiempo que esté ausente.
    Está prohibido forzar o intentar entrar en la cuenta de otros jugadores.
    Está prohibido conectar en la cuenta de otros jugadores por cualquier situación.
    Está prohibido la extorsión o persuasión de otros jugadores para obtener los datos de su conexión.


+ Discriminar a los jugadores basándose en sus orígenes, raza, religión, credo, sexo, discapacidad, edad o cualquier categoría relevante, pero no limitado a ellos.


§3) Compartir medios de conexión
+ Amenazar a otro jugador para intentar conseguir favores en el juego o moneda premium.


Los jugadores, a sabiendas, comparten una conexión a Internet y / o un dispositivo y operan cuentas en el mismo mundo deben no interactuar entre sí dentro del juego ( pero no limitado a duelo).
+ Enmascarar blasfemias con símbolos.


No está permitido para los jugadores que compartan conexión interactuar con la misma tercera persona hasta que no hayan pasado 12 horas entre las acciones conjuntas.
+ Enmascarar los insultos con lenguaje figurativo.


Esta permitido:
+ Publicar cualquier correspondencia proporcionada por el equipo de soporte del juego en un dominio público.


    entrar en la misma Ciudad y/o Alianza.
===§5) Pushing===
    participar en las mismas Aventuras o Batalla de Fuerte.
"Pushing" (empujar) se refiere a la explotación del juego para proporcionar experiencia/dinero/artículos a otra(s) cuenta(s).
    comerciar con otros.
    usar las transferencias bancaria en el juego con el mismo tercer jugador.
 
Esta prohibido:


    hacer duelos al mismo.
Específicamente, un jugador no puede participar en un duelo acordado o recompensa o en una batalla de fuerte o aventura para lograr un resultado organizado y proporcionar u obtener cantidades excesivas de experiencia/dinero/artículos/puntos de veterano.
    poner recompensas al mismo.


Un jugador que posea más de una cuenta en mundos diferentes, solo puede participar en una Aventura con una cuenta a la vez. Un jugador no puede participar en una Aventura con la intención de empatar o perder, proporcionando así al equipo contrario y/o a su equipo recompensas no merecidas.


§4) Código de conducta
Además, está prohibido crear cuentas con el fin de proporcionar o recibir recompensas no merecidas a través del sistema de referidos.
Los jugadores deben tratar a los jugadores con respeto y con una conducta apropiada mientras están jugando.


El juego es apropiado para todas personas mayores de 12 años, por ello se prohíbe todo tipo de cosas que puedan dañar a estos chicos como la pornografía, la xenofobia y sustancias prohibidas
===§6) Errores===
El juego no es un producto final y por ello está en constante desarrollo y mejora, como tal se espera que se puedan encontrar errores. El uso de los errores o su explotación para conseguir ventajas para sí mismo o para otros jugadores está prohibido. Si encuentra un error debe reportarlo al equipo.


Ejemplos:
Ejemplos:


Esta permitido:
+ Los jugadores que tengan demasiados artículos únicos (singulares) deben ser reportados.
 
    Llamar a un jugador noob o con alguna palabra similar.
    Poner links de youtube
    Poner links a juegos o plataformas de Innogames.
 
Esta prohibido:
 
    Dañar a otros jugadores física o mentalmente.
    Nombrar a tu ciudad con un nombre ofensivo o inapropiado.
    Glorificar cualquier acto o personas terroristas.
    Insultar jugadores por comunicación in-game.
    Mandar mensajes o mails spams.
    Poner posts o links con publicidad.
    Hacerte pasar por un miembro del equipo.
    Discriminar a otros jugadores ya sea por origen, raza religión, creencias, genero, discapacidad, edad u otra categoría relevante.
    Amenazar a otro jugador para intentar conseguir favores o premium.
    Enmascarar insultos con símbolos.
    Intentar Enmascarar los insultos con lenguaje figurado.
    Publicar cualquier mensaje del equipo personal en el juego
 
 
§5) Pushing
Pushing es usar una cuenta para ayudar dando experiencia o dinero o otros objetos a otros. Específicamente, un jugador no puede pactar un duelo, Aventura o batalla para ganar una cantidad excesiva de dinero experiencia…
Un jugador con cuentas en varios mundos puede participar en aventura con una sola cuenta a la vez. Un jugador no puede jugar en una aventura con el objetivo de perder o empatar para dar beneficios a otros jugadores. También está prohibido crearse otras cuentas para recibir inmerecidas recompensas por el sistema.


+ No es necesario reportar los errores ortográficos.


§6) Errores
===§7) Bots, Scripts, Macros y Proxies===
El juego no es un producto final y está en constante evolución y mejora, por lo que sabemos que se irán encontrando errores. Está prohibido usar errores para conseguir ventaja. Si encuentras un error debes reportarlo al equipo..
El juego está destinado a ser jugado en navegadores "normales" sin el uso de procesos automatizados.


Ejemplos:
Los jugadores pueden hacer uso de los scripts "guiones" que hayan sido publicados en el área específica del foro y, respectivamente estén permitidos por el equipo de soporte.


    Un jugador con muchísimos objetos iguales podría ser reportado.
Hasta que un script "guión" no haya sido aprobado públicamente por el equipo de soporte, es considerado ilegal y no se permite su uso.
    Los errores de ortografía no tienen porque ser reportados.


 
El uso de proxies y otras formas de ocultar la conexión entre el jugador y los servidores está prohibido, sin embargo, los jugadores en casos especiales pueden solicitar una exención.
§7) Bots, Scripts, Macros y Proxies
El juego se debe jugar con “normales” conexiones, sin ningún uso de procesos automáticos.
Los jugadores pueden usar los scripts que han sido publicados en el área específica del foro y que han sido aceptados por el equipo. Todo scripts no aceptado por el equipo es ilegal y no es legal usarlo.
Cualquier uso de proxies o otra cosa para cancelar la conexión entre los jugadores y los servidores está prohibida, sin embargo, algunos jugadores en alguna ocasión especial pueden ser una excepción.


Ejemplos:
Ejemplos:


    Está prohibido el uso de programas que mande a trabajar al jugador automáticamente.
+ Está prohibido usar un programa que coloque automáticamente el trabajo en cola para un jugador.
    Está prohibido cualquier uso de Bots, Scripts, Macros y Proxies que simule el servicio de Premium.


+ Está prohibido el uso y/o distribución de cualquier instalación de terceros que simule un servicio premium.


§8) Compras y ventas
===§8) Compras y ventas===
No esta permitido, comprar, vender, comerciar o regalar cuentas o portes fuera de las posibilidades del juego.
No se permite la compra, venta, comercio o regalo de cuentas o sus partes fuera de las características del juego.


Ejemplos:
Ejemplos:


Esta permitido:
Está permitido:
 
    comerciar objetos por dolares del juego mediante el mercado.
    poner una recompensa por otros jugadores mediante carteles de se busca.


Esta prohibido:
+ Intercambiar o comerciar artículos por dólares del juego a través del mercado del juego.


    negociar con otros jugadores partes de la cuenta por dinero o premium pero no sobre otros objetos bonos u otros.
+ Poner una recompensa a otro jugador a través de los carteles "Se busca".
    ofrecer o comprara servicios (duelos y similares) o beneficiar a un jugador por la compra de premium.


Está prohibido:


§9) Buen juego
+ Negociar con otros jugadores partes de la cuenta por compra de premium (pepitas) pero no limitado sobre otros artículos, bonos u otros.
The West es un juego, y el equipo los árbitros. Todas las disputas sobre las normas y casos ambiguos son responsabilidad del equipo y todas las decisiones tomadas por ellos. Cualquier abuso del sistema de soporte tendrá como resultado la expulsión de la cuenta del juego y/o del sistema de soporte.


+ Ofrecer o adquirir servicios (duelos y similares) o beneficios de otros jugadores a cambio de la compra de premium (pepitas).


§10) Miscelanea
===§9) Juego limpio===
Cuando sea necesario, InnoGames tiene derecho a cambiar partes o el total (incluido, la eliminación o edición) de las cuentas, mundos, configuraciones y otros aspectos del juego, incluido estas normas, en cualquier momento. El cambio sera anunciado de la forma apropiada.
The West es un juego, y el equipo de soporte es el árbitro. Todas las disputas sobre violaciones de las reglas y casos ambiguos son responsabilidad del equipo de soporte y todas las decisiones que tomen son finales. Cualquier abuso del equipo o sistema de soporte puede resultar en un baneo de la cuenta del juego y/o del sistema de soporte.
El jugador no podrá solicitar el reembolso o el retorno del premium y/o sus servicios en caso de ser expulsado, se vaya del juego o su cuenta sea eliminada.  


===§10) Varios===
Cuando se considere necesario, InnoGames tiene derecho a cambiar partes o el total (incluidas, la eliminación o edición) de las cuentas, mundos, configuraciones y otros aspectos del juego, incluido estas reglas, en cualquier momento. El cambio sera anunciado de forma apropiada.
El jugador no podrá solicitar el reembolso o el retorno de la divisa premium y/o sus servicios en caso de ser expulsado, abondone del juego o la cuenta sea eliminada.


== '''Reglas wiki''' ==
== '''Reglas wiki''' ==
Línea 243: Línea 159:


# Para editar articulos es necesario [[Special:UserLogin|registrarse]].
# Para editar articulos es necesario [[Special:UserLogin|registrarse]].
# El lenguaje de esta wiki es Español. Lenguas extranjeras no están permitidas.
# El lenguaje de esta wiki es el castellano. Idiomas extranjeros no están permitidos.
# Los editores, tienen que escribir sobre el tema del articulo que están editando.
# Los editores, tienen que escribir sobre el tema del artículo que están editando.
# Si hay diferentes opiniones en un artículo cada autor debe llegar a un acuerdo antes de editar la página.  Si no se llega a un acuerdo un moderador de la wiki decidirá.
# Si hay diferentes opiniones en un artículo cada autor debe llegar a un acuerdo antes de editar la página.  Si no se llega a un acuerdo un moderador de la wiki decidirá.
# El contenido racista, pornografico o demás contenidos ofensivos están prohibidos en esta wiki.
# El contenido racista, pornografico o demás contenidos ofensivos están prohibidos en esta wiki.
# Los articulos no deben estar firmados por sus editores. Por favor, limitar las firmas a las páginas de discusión.
# Los artículos no deben estar firmados por sus editores. Por favor, limitar las firmas a las páginas de discusión.
# Las palabras solo deben tener enlaces en su primera aparición en la página.
# Las palabras solo deben tener enlaces en su primera aparición en la página.
# Los archivos de gran tamaño que no tengan ningun propósito serán eliminados.
# Los archivos de gran tamaño que no tengan ningun propósito serán eliminados.
# Si usted ve cualquier contenido que viole las reglas por favor, no editar la página. En su lugar ve a la Página de historia y deshacer la edición en la que apareció el contenido ofensivo. Si observa este contenido vuelve a aparecer, por favor avisar a un administrador que puede lidiar con el autor.
# Si usted ve cualquier contenido que viole las reglas por favor, no edite la página. En su lugar, vaya a la página de historia y deshaga la edición en la que apareció el contenido ofensivo. Si observa que este contenido vuelve a aparecer, por favor avise a un administrador para que puede hablar con el autor.


'''Por favor tenga en cuenta que:'''  
'''Por favor tenga en cuenta que:'''  

Revisión del 09:10 2 dic 2017



Reglas del juego

§1) Preámbulo

The West ("el juego") es un juego de navegador desarrollado y distribuido por InnoGames GmbH ("InnoGames"). El juego puede utilizarse por usted como un usuario ("jugador") a través de ordenadores, dispositivos móviles, consolas, puntos de acceso a Internet, redes reales o virtuales("medios de conexiones") y puede jugarse bajo ciertas reglas de juego "las reglas") para asegurar un juego justo y divertido para todos los jugadores. Como jugador de The West, puede registrar su cuenta para tener acceso a múltiples servidores de juego ("mundos"). Las reglas son definidas por InnoGames y aplicadas por el soporte y el equipo de moderación de InnoGames ("el equipo"). Al registrar una cuenta en el juego, se compromete a seguir las reglas. El equipo se asegurará que los términos de las reglas se cumplan con advertencias y sanciones ("baneos"). Un jugador que haya comprado premium estará sujeto a las mismas reglas y sanciones como el resto de jugadores.


§2) Uso de la cuenta

Cada jugador puede jugar solo una cuenta por mundo. No está autorizado a revelar su contraseña a otros jugadores, ni se permite usar una misma contraseña conocida.

No está permitido jugar o cuidar la cuenta de otros jugadores. Una cuenta solo puede ser jugada por un jugador.

Como el juego está localizado en diversas versiones, los jugadores deben usar el idioma (CASTELLANO) de esa versión, ésto aplica, pero no se limita a mensajes, perfiles de jugador y otros. Las citas y frases extranjeras pueden ser usadas en situaciones contextualmente apropiadas.

La publicidad de cualquier tipo no está permitida, ésto incluye el uso de cualquier medio para enviar mensajes de forma masiva.

Ejemplos:

+ Está permitido que dos jugadores usen los mismos medios de conexión, siempre que cada jugador controle solo las acciones de su cuenta asignada.

+ Cada jugador que comparta la misma conexión debe acatar la regla §3.

+ Está prohibido jugar por otro jugador, incluso si él/ella no se encuentran temporalmente disponibles.

+ Está prohibido forzar o intentar entrar en la cuenta de otro jugador.

+ Está prohibido iniciar sesión en las cuentas de otros jugadores bajo ningún motivo.

+ Está prohibido extorsionar o chantajear a otro jugador para conseguir datos de acceso.


§3) Compartir medios de conexión

Los jugadores, que a sabiendas, comparten una conexión a Internet y/o un dispositivo y operan cuentas en el mismo mundo deben no interactuar entre sí dentro del juego (sea éste, que no está limitado a duelos).

No está permitido para los jugadores que compartan conexión interactuar con la misma tercera persona (sea éste, que no está limitado a duelos) hasta que no hayan pasado 12 horas entre las acciones.

Está permitido:

+ Entrar en la misma Ciudad y/o Alianza.

+ Participar en las mismas Aventuras o Batalla de Fuerte.

+ Comerciar entre sí.

+ Usar la función de transferencia bancaria para transferir dinero en efectivo del juego entre sí.

Está prohibido:

+ Hacer duelos el uno al otro.

+ Poner recompensas entre sí.

§4) Código de conducta

Se espera que los jugadores traten a otros jugadores con respeto y se comporten de una manera apropiada mientras juegan el juego.

El juego está dirigido a todas las personas mayores de 12 años de edad, por lo tanto, todo tipo de comportamiento y/o contenido como, pero no limitado, blasfemia, pornografía, política radical, xenofobia, comportamientos y sustancias ilegales están prohibidos.

Ejemplos:

Esta permitido:

+ Llamar a un jugador noob (novato) o con alguna palabra respetuosa similar.

+ Poner enlaces a videos de youtube.

+ Poner enlaces a otros juegos o plataformas operadas por Innogames.

Está prohibido:

+ Dañar a otros jugadores física o mentalmente.

+ Nombrar a tu ciudad con un nombre ofensivo o inapropiado.

+ Glorificar cualquier acto o personas terroristas.

+ Insultar a los jugadores a través del sistema de comunicación del juego.

+ Mandar mensajes en cadena o correos no deseados.

+ Poner enlaces de publicidad o de referidos.

+ Hacerte pasar por un miembro del equipo.

+ Discriminar a los jugadores basándose en sus orígenes, raza, religión, credo, sexo, discapacidad, edad o cualquier categoría relevante, pero no limitado a ellos.

+ Amenazar a otro jugador para intentar conseguir favores en el juego o moneda premium.

+ Enmascarar blasfemias con símbolos.

+ Enmascarar los insultos con lenguaje figurativo.

+ Publicar cualquier correspondencia proporcionada por el equipo de soporte del juego en un dominio público.

§5) Pushing

"Pushing" (empujar) se refiere a la explotación del juego para proporcionar experiencia/dinero/artículos a otra(s) cuenta(s).

Específicamente, un jugador no puede participar en un duelo acordado o recompensa o en una batalla de fuerte o aventura para lograr un resultado organizado y proporcionar u obtener cantidades excesivas de experiencia/dinero/artículos/puntos de veterano.

Un jugador que posea más de una cuenta en mundos diferentes, solo puede participar en una Aventura con una cuenta a la vez. Un jugador no puede participar en una Aventura con la intención de empatar o perder, proporcionando así al equipo contrario y/o a su equipo recompensas no merecidas.

Además, está prohibido crear cuentas con el fin de proporcionar o recibir recompensas no merecidas a través del sistema de referidos.

§6) Errores

El juego no es un producto final y por ello está en constante desarrollo y mejora, como tal se espera que se puedan encontrar errores. El uso de los errores o su explotación para conseguir ventajas para sí mismo o para otros jugadores está prohibido. Si encuentra un error debe reportarlo al equipo.

Ejemplos:

+ Los jugadores que tengan demasiados artículos únicos (singulares) deben ser reportados.

+ No es necesario reportar los errores ortográficos.

§7) Bots, Scripts, Macros y Proxies

El juego está destinado a ser jugado en navegadores "normales" sin el uso de procesos automatizados.

Los jugadores pueden hacer uso de los scripts "guiones" que hayan sido publicados en el área específica del foro y, respectivamente estén permitidos por el equipo de soporte.

Hasta que un script "guión" no haya sido aprobado públicamente por el equipo de soporte, es considerado ilegal y no se permite su uso.

El uso de proxies y otras formas de ocultar la conexión entre el jugador y los servidores está prohibido, sin embargo, los jugadores en casos especiales pueden solicitar una exención.

Ejemplos:

+ Está prohibido usar un programa que coloque automáticamente el trabajo en cola para un jugador.

+ Está prohibido el uso y/o distribución de cualquier instalación de terceros que simule un servicio premium.

§8) Compras y ventas

No se permite la compra, venta, comercio o regalo de cuentas o sus partes fuera de las características del juego.

Ejemplos:

Está permitido:

+ Intercambiar o comerciar artículos por dólares del juego a través del mercado del juego.

+ Poner una recompensa a otro jugador a través de los carteles "Se busca".

Está prohibido:

+ Negociar con otros jugadores partes de la cuenta por compra de premium (pepitas) pero no limitado sobre otros artículos, bonos u otros.

+ Ofrecer o adquirir servicios (duelos y similares) o beneficios de otros jugadores a cambio de la compra de premium (pepitas).

§9) Juego limpio

The West es un juego, y el equipo de soporte es el árbitro. Todas las disputas sobre violaciones de las reglas y casos ambiguos son responsabilidad del equipo de soporte y todas las decisiones que tomen son finales. Cualquier abuso del equipo o sistema de soporte puede resultar en un baneo de la cuenta del juego y/o del sistema de soporte.

§10) Varios

Cuando se considere necesario, InnoGames tiene derecho a cambiar partes o el total (incluidas, la eliminación o edición) de las cuentas, mundos, configuraciones y otros aspectos del juego, incluido estas reglas, en cualquier momento. El cambio sera anunciado de forma apropiada. El jugador no podrá solicitar el reembolso o el retorno de la divisa premium y/o sus servicios en caso de ser expulsado, abondone del juego o la cuenta sea eliminada.

Reglas wiki

Reglas

  1. Para editar articulos es necesario registrarse.
  2. El lenguaje de esta wiki es el castellano. Idiomas extranjeros no están permitidos.
  3. Los editores, tienen que escribir sobre el tema del artículo que están editando.
  4. Si hay diferentes opiniones en un artículo cada autor debe llegar a un acuerdo antes de editar la página. Si no se llega a un acuerdo un moderador de la wiki decidirá.
  5. El contenido racista, pornografico o demás contenidos ofensivos están prohibidos en esta wiki.
  6. Los artículos no deben estar firmados por sus editores. Por favor, limitar las firmas a las páginas de discusión.
  7. Las palabras solo deben tener enlaces en su primera aparición en la página.
  8. Los archivos de gran tamaño que no tengan ningun propósito serán eliminados.
  9. Si usted ve cualquier contenido que viole las reglas por favor, no edite la página. En su lugar, vaya a la página de historia y deshaga la edición en la que apareció el contenido ofensivo. Si observa que este contenido vuelve a aparecer, por favor avise a un administrador para que puede hablar con el autor.

Por favor tenga en cuenta que:

Los usuarios que no respeten estas normas serán baneados. El vandalismo en Wiki The-West es inaceptable y no será tolerado. Si encuentras algún tipo de vandalismo, por favor repórtalo.

Reglas del Foro

Obtenido de «https://wiki.the-west.es/index.php?title=Reglas&oldid=25545»