Diferencia entre revisiones de «Maniobra»

Revisión actual - 08:58 5 sep 2018

Maniobra

Una maniobra es una herramienta que permite a los jugadores practicar una batalla de fuerte. Una maniobra es una simulación de una batalla de fuerte que duplica las mismas condiciones que una batalla normal.

Puede participar en una maniobra sin desplazarse al lugar donde se realiza el ejercicio. Las acciones realizadas por tu personaje durante la maniobra no se ven interrumpidas.

Del mismo modo, la pérdida de puntos de salud y/o desmayo durante una maniobra no afectarán al personaje.

Por Ejemplo: si completa la maniobra con 100 puntos de salud y la comenzó con 1000, al final de la maniobra, tu personaje siempre tendrá 1000 puntos de salud (a menos que haya perdido puntos de vida fuera, en el intermedio de la realización de la maniobra).

Tu personaje comenzará el ejercicio con la cantidad de puntos de salud que tenga en ese momento, y los valores de ataque y de defensa serán calculados como en una Batalla de Fuertes.

Configuración

Para establecer una maniobra, tu ciudad debe poseer un Fuerte. Solo los responsables de la ciudad (Concejales y Fundadores) pueden activar una maniobra.

Se puede iniciar una maniobra desde la ventana Administración del edificio principal de un Fuerte, en la pestaña Maniobra. Después de definir la categoría de jugadores que podrán participar en el ejercicio: conciudadanos, miembros de la alianza o cualquier otra persona, puede imponer un canal de Tchat común o separado, y decida si los jugadores participarán con todos sus puntos de vida o solo con aquellos que tienen al comienzo de la maniobra.

Después de validar estas opciones haciendo clic en el botón Lanzar una maniobra, puede elegir su bando: ataque o defensa. Esta elección se realiza seleccionando el rol correspondiente, en la lista desplegable en la parte inferior de la ventana

Luego espere a los otros participantes antes de comenzar la maniobra, cuando calcule que hay suficientes personas (vea la cantidad de lugares disponibles según el tamaño del fuerte). La maniobra comenzará de inmediato y una vez en progreso, nadie podrá unirse a ella.

Participación

Para participar en una maniobra, vaya a la pestaña Maniobra de la Lista de fuertes.

Si está autorizado por el iniciador de la maniobra que habrá abierto la participación a su categoría de jugador, Puede registrarse para la maniobra haciendo clic en Iniciar sesión, al pie de la descripción del Fuerte que será el de la operación. A continuación, accederá a la ventana de registro y tendrá que elegir su bando. Esta elección se realiza seleccionando el rol correspondiente, en la lista desplegable en la parte inferior de la ventana..

Debe esperar hasta que el líder del ejercicio decida comenzar la maniobra.

Solo puedes participar con una maniobra a la vez.

Progreso

Cuando se lanza la maniobra, debes ubicar tu personaje haciendo click en la ubicación (ubicado en el sector de tu bando) de tu elección; de ser necesario, tu personaje será colocado de forma automática y aleatoria en el mapa por el servidor. Cuentas con tiempo limitado para posicionar a tu personaje (1 minuto) y no verá la ubicación de sus compañeros de equipo durante este tiempo.

El progreso de la maniobra se desarrolla igual que en la Batalla de Fuertes normal.

Reapertura de la maniobra

La ventana de maniobras se puede volver a abrir haciendo clic en el nombre del Fuerte en el que tiene lugar la maniobra, en la lista de canales de la ventana de Tchat. .

Resultado

Una maniobra termina de la misma manera que una Batalla de Fuertes convencional, cuando un equipo ha completado uno de sus objetivos.

No ganará puntos de experiencia, dólares o cupones; y el Fuerte no cambiará de dueño.

No se genera un informe de la maniobra.

@@ Línea 5: / Línea 5: @@
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">Una maniobra es una herramienta que permite a los jugadores practicar una [[Fuertes|batalla de fuerte]]. Una maniobra es una simulación de una batalla de fuerte que duplica las mismas condiciones que una batalla normal.
-Puede participar en una maniobra sin [[Poteau_indicateur|desplazarse]] al lugar donde se realiza el ejercicio.
-Las acciones realizadas por tu personaje durante la maniobra no se ven interrumpidas.
- <br />
-Del mismo modo, la pérdida de [[puntos de salud]] y/o [[desmayo]] durante una maniobra no afecta el personaje.
-* <small>Por Ejemplo : si vous terminez la manœuvre avec 100 [[Points de vie|points de vie]] et que vous l'aviez commencé avec 1000, à la fin de la manœuvre, votre personnage aura toujours 1000 [[Points de vie|PV]] (à moins d'avoir perdu des [[points de vie]] en dehors du cadre de la manœuvre entre temps).</small>
-Votre personnage débutera l'exercice avec le nombre de [[points de vie]] dont il dispose alors, et les valeurs d'attaque [[File:Icono bdf tiro.png|Acierto|link=]] et de défense [[File:Icono bdf esquivar.png|Eludir|link=]] seront calculées comme pendant une [[Batailles de fort|bataille]].
+Puede participar en una maniobra sin '''desplazarse''' al lugar donde se realiza el ejercicio.
+Las acciones realizadas por tu personaje durante la maniobra no se ven interrumpidas. <br />
+Del mismo modo, la pérdida de '''puntos de salud''' y/o '''desmayo''' durante una maniobra no afectarán al personaje.
+* <small>Por Ejemplo: si completa la maniobra con 100 '''puntos de salud''' y la comenzó con 1000, al final de la maniobra, tu personaje siempre tendrá 1000 '''puntos de salud''' (a menos que haya perdido puntos de vida fuera, en el intermedio de la realización de la maniobra).</small>
+Tu personaje comenzará el ejercicio con la cantidad de '''puntos de salud''' que tenga en ese momento, y los valores de ataque [[File:Icono bdf tiro.png|Acierto|link=]] y de defensa [[File:Icono bdf esquivar.png|Eludir|link=]] serán calculados como en una  [[Fuertes|Batalla de Fuertes]].
 </div>
 <br>[[File:divider.png|center|150px|link=]]<br>
-{{Titulo |'''Mise en place'''}}
+{{Titulo |'''Configuración'''}}
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
-Pour mettre en place une manœuvre de fort, votre [[Villes|ville]] doit être propriétaire d'un [[Forts|fort]]. Seuls les responsables ([[Conseiller municipal|Conseillers municipaux]] et [[Fondateur|Fondateurs de ville]]) de la [[Villes|ville]] sont autorisés à déclencher une manœuvre.
+Para establecer una maniobra, tu [[ciudades|ciudad]] debe poseer un [[Fuertes|Fuerte]]. Solo los responsables de la [[ciudades|ciudad]] ('''Concejales''' y '''Fundadores''') pueden activar una maniobra.
-Une manœuvre peut être initiée depuis la fenêtre '''Administration''' du [[Forts#Bâtiment principal|bâtiment principal]] d'un [[Forts|fort]], dans l'onglet '''Manœuvre'''.
+Se puede iniciar una maniobra desde la ventana '''Administración''' del edificio principal de un [[Fuertes|Fuerte]], en la pestaña '''Maniobra'''.
-Après avoir défini la catégorie de joueurs qui pourra participer à l'exercice : concitoyens, membres de l'alliance ou tout le monde, vous pouvez imposer un canal de [[Chat|tchat]] commun ou séparé par équipe, et décider si les joueurs participeront avec tous leurs points de vie ou seulement ceux dont ils disposent au moment du lancement de la manœuvre.
+Después de definir la categoría de jugadores que podrán participar en el ejercicio: conciudadanos, miembros de la alianza o cualquier otra persona, puede imponer un canal de [[Chat|'''Tchat''']] común o separado, y decida si los jugadores participarán con todos sus puntos de vida o solo con aquellos que tienen al comienzo de la maniobra.
-Après avoir validé ces options en cliquant sur le bouton '''Lancer une manœuvre''', vous pouvez choisir votre camp : attaque ou défense. Ce choix s'effectue en sélectionnant le rôle correspondant à votre souhait, dans la liste déroulante située en bas de la fenêtre.
+Después de validar estas opciones haciendo clic en el botón '''Lanzar una maniobra''', puede elegir su bando: ataque o defensa. Esta elección se realiza seleccionando el rol correspondiente, en la lista desplegable en la parte inferior de la ventana
-Vous attendez alors les autres participants avant de lancer la manœuvre, lorsque vous estimez que les effectifs sont en nombre suffisant (voir le nombre de places disponibles selon la [[Forts#Types de forts|taille du fort]]). La manœuvre débutera immédiatement et une fois en cours, plus personne ne pourra la rejoindre.
+Luego espere a los otros participantes antes de comenzar la maniobra, cuando calcule que hay suficientes personas (vea la cantidad de lugares disponibles según el '''tamaño del fuerte'''). La maniobra comenzará de inmediato y una vez en progreso, nadie podrá unirse a ella.
 </div>
 <br>[[File:divider.png|center|150px|link=]]<br>
-{{Titulo |'''Participation'''}}
+{{Titulo |'''Participación'''}}
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
-Pour participer à une manœuvre, rendez-vous dans l'onglet '''Manœuvre''' depuis la '''Liste des forts'''.
+Para participar en una maniobra, vaya a la pestaña '''Maniobra''' de la '''Lista de fuertes'''.
 [[File:bouton_forts.png|center]]
-Si vous y êtes autorisé par l'initiateur de la manœuvre qui aura ouvert la participation à votre catégorie de joueur, vous pouvez vous inscrire à la manœuvre en cliquant sur '''Se connecter''', en bas de la description du [[Forts|fort]] qui sera le support de l'opération.
+Si está autorizado por el iniciador de la maniobra que habrá abierto la participación a su categoría de jugador, Puede registrarse para la maniobra haciendo clic en '''Iniciar sesión''', al pie de la descripción del [[Fuertes|Fuerte]] que será el de la operación.
-Vous accéderez alors à la fenêtre d'inscription et devrez choisir votre camp. Ce choix s'effectue en sélectionnant le rôle correspondant à votre souhait, dans la liste déroulante située en bas de la fenêtre.
+A continuación, accederá a la ventana de registro y tendrá que elegir su bando. Esta elección se realiza seleccionando el rol correspondiente, en la lista desplegable en la parte inferior de la ventana..
-Vous devez alors attendre que le responsable de l'exercice décide de commencer la manœuvre.
+Debe esperar hasta que el líder del ejercicio decida comenzar la maniobra.
-Vous ne pouvez participer qu'à une manœuvre à la fois.
+Solo puedes participar con una maniobra a la vez.
 </div>
 <br>[[File:divider.png|center|150px|link=]]<br>
-{{Titulo |'''Déroulement'''}}
+{{Titulo |'''Progreso'''}}
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
-Lorsque la manœuvre est lancée, vous devez placer votre personnage en cliquant sur l'emplacement (situé dans la zone de départ de votre équipe) de votre choix ; le cas échéant votre personnage sera placé automatiquement et de façon aléatoire sur la carte par le serveur. Vous disposez d'un temps limité pour positionner votre personnage (1 minute) et vous ne visualiserez pas le placement de vos co-équipiers pendant ce laps de temps.
+Cuando se lanza la maniobra, debes ubicar tu personaje haciendo click en la ubicación (ubicado en el sector de tu bando) de tu elección; de ser necesario, tu personaje será colocado de forma automática y aleatoria en el mapa por el servidor. Cuentas con tiempo limitado para posicionar a tu personaje (1 minuto) y no verá la ubicación de sus compañeros de equipo durante este tiempo.
+El progreso de la maniobra se desarrolla igual que en la [[Fuertes|Batalla de Fuertes]] normal.
-Le [[Batailles_de_fort#Déroulement|déroulement]] de la manœuvre est le même qu'en [[Batailles de fort|bataille de fort]] normale.
-==Réouverture de la manœuvre==
+==Reapertura de la maniobra==
-La fenêtre de manœuvre peut être ré-ouverte en cliquant sur le nom du [[Forts|fort]] sur lequel a lieu la manœuvre, dans la liste des canaux de la fenêtre de [[Chat|tchat]].
+La ventana de maniobras se puede volver a abrir haciendo clic en el nombre del [[Fuertes|Fuerte]] en el que tiene lugar la maniobra, en la lista de canales de la ventana de [[Chat|'''Tchat''']].
+.
 </div>
 <br>[[File:divider.png|center|150px|link=]]<br>
-{{Titulo |'''Issue'''}}
+{{Titulo |'''Resultado'''}}
 <div class="cdrjob" style="width:92%; margin-left:20px;">
-Une manœuvre se clôt de la même manière que se termine une [[Batailles de fort|bataille de fort]] conventionnelle, lorsqu'une équipe a rempli l'un de ses [[Batailles de fort#Objectif de la bataille pour chacun des camps|objectifs]].
+Una maniobra termina de la misma manera que una [[Fuertes|Batalla de Fuertes]] convencional, cuando un equipo ha completado uno de sus objetivos.
-Vous ne gagnez ni points d'[[expérience]], ni dollars ou bons ; et le [[Forts|fort]] ne changera de propriétaire qu'en cas de défaite des défenseurs.
+No ganará puntos de '''experiencia''', dólares o cupones; y el [[Fuertes|Fuerte]] no cambiará de dueño.
-Vous ne recevez pas de rapport de manœuvre.
+No se genera un informe de la maniobra.
 </div>
 <br>

Menú de navegación

Buscar

Diferencia entre revisiones de «Maniobra»

Revisión actual - 08:58 5 sep 2018

Reapertura de la maniobra

Herramientas de la página